tag:blogger.com,1999:blog-17481027.post1633674457067276004..comments2023-07-30T14:14:47.222+02:00Comments on Radicales Libres: "Deconstructing Rosalia"Libelistahttp://www.blogger.com/profile/08291143243603678124noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-17481027.post-10432729966148720312009-05-11T13:05:00.000+02:002009-05-11T13:05:00.000+02:00¿En dónde he dicho yo que modificar una normativa ...¿En dónde he dicho yo que modificar una normativa dos veces en 25 años me parezca poco, mucho, o siquiera correcto o incorrecto?<br /><br />Respuesta: En ningún sitio (y aún encima se ríe, nuestro anónimo).<br /><br />Digo que decir que se modifica *casi cada curso* <br />es una exageración muy grande que no se corresponde con la realidad.<br /><br />¿Le parece a usted mal, fatal, una vergüenza, y muy perjudicial para el idioma gallego que el PP modificase dos veces, en el 95 y en el 2002 la normativa? Pues vale, no seré yo quien le diga lo contrario. Pero por favor, no me hable de *defensa de principios antidemocráticos nacionalistas* cuando fue el PP el autor de ambas modificaciones a la normativa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17481027.post-59493227779770957672009-05-08T12:27:00.000+02:002009-05-08T12:27:00.000+02:00¿Modificar dos veces las normativas de un idioma e...¿Modificar dos veces las normativas de un idioma en 25 años parece poco? :D:D:D<br /><br />En fin... <br /><br />La defensa ultramontana de los principios antidemocráticos nacionalistas no tiene nada de extraño entre comentaristas habituales de este blog... <br /><br />Paisanaje...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17481027.post-82356755472541047762009-05-06T16:57:00.000+02:002009-05-06T16:57:00.000+02:00*una tesis que hasta ahora ninguna de las vestales...*una tesis que hasta ahora ninguna de las vestales galleguistas ha podido replicar*<br /><br />Espero que publique usted esta réplica.<br /><br />Freire dice muchas cosas que simplemente no son ciertas. Palabras como *auga*, *polbo* o *choiva* ya se utilizaban antes de la primera normalización lingüistica, del 82. Por ejemplo, autores como <A HREF="www.museocastelao.org/textos/cousacova.html" REL="nofollow">Castelao</A> <br /> <br />*Os meus ollos poucas veces esculcaban nas lonxanías; pousábanse mellor no fondo das augas, onde eu podía avista--lo mundo que criou mitos no maxín popular*<br /><br />o <A HREF="http://www.museocastelao.org/textos/osvellos.html" REL="nofollow">también</A> <br />*VELLO: Envexas, miña rula. Envexas de verche gardada do sol e do sieiro e da choiva. Envexas de verche libre de traballos*<br /><br />o <A HREF="http://books.google.com/books?id=uMv496i6uMQC&pg=PA197&lpg=PA197&dq=neira+vilas+polbo&source=bl&ots=F6FzFUs8OU&sig=hJSya-LBZtgI_7w-HxHhyJmlD9M&hl=es&ei=GMXtSffCPNyZjAem3bEO&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1#PPA197,M1" REL="nofollow">Neira Vilas></A> <br />*Ía as romerías, cos outros compañeiros, pero el nin bailaba, nin se metía coas mozas, nin comía polbo*<br /><br />o la propia <A HREF="http://es.wikisource.org/wiki/Follas_novas" REL="nofollow">Rosalía de Castro</A>*Uns son árbores muchos e sin follas,<br />outros, fontes sin auga*<br /><br />Es falso por tanto que esas palabras sean inventadas y formen parte de una supuesta neolengua. No lo son. Llevan muchos años pronunciándose y escribiéndose así.<br /><br />En cuanto a lo que dice José Luís Alvite, me gustaría saber cuántos ejemplos conoce cualquiera por aquí de alumnos jóvenes que entienden mejor la BBC que la TVG. Yo no conozco ninguno, y dudo que exista alguno (salvo padres anglófonos).<br /><br />Rosalía de Castro suspendería un examen de gallego como lo suspendería Cervantes <A HREF="http://es.wikisource.org/wiki/Don_Quijote,_Primera_Parte:_Cap%C3%ADtulo_I" REL="nofollow">de castellano diciendo cosas como</A> *dellos*, *lantejas*, *dél*, etc.<br /><br />¿De verdad pretende este hombre que los gallegos hablen como lo hacían en 1800?<br /><br />Las modificaciones *casi cada curso* se reducen a 2 desde 1982 (dos modificaciones de la primera normativa de hace más de 25 años). Casi cada curso... Y los políticos oportunistas a los que se refieren supongo que serán los del PP, que impulsaron ambas nuevas normativas (en el 95 y en 2002). El bipartito no la tocó en 4 años que gobernó, qué casualidad.<br /><br />RotsaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17481027.post-57899195313628922342009-05-05T22:39:00.000+02:002009-05-05T22:39:00.000+02:00Muy bueno lo de Yolanda Castaño. Plas plas..Muy bueno lo de Yolanda Castaño. Plas plas..Anonymousnoreply@blogger.com