Arcadi Espada ha colocado hoy en su columna de El Mundo un fragmento del preámbulo del Estatuto andaluz, que es digno de figurar en los anales. El atentado a la libertad, a la ley y a la soberanía nacional se está perpetrando mediante un continuo atentado al lenguaje. Las palabras quieren decir lo que yo digo que significan (ZP en el País de las Maravillas) y, a veces, no quieren decir nada (ídem).
En el reino de Chaves, los plumillas del PSOE e IU han producido esta bazofia intelectual:
"Andalucía ha compilado un rico acervo cultural por la confluencia de una multiplicidad de pueblos y de civilizaciones, dando sobrado ejemplo de mestizaje humano a través de los siglos. La interculturalidad de prácticas, hábitos y modos de vida se ha expresado a lo largo del tiempo sobre una unidad de fondo que acrisola una pluralidad histórica, y se manifiesta en un patrimonio cultural tangible e intangible, dinámico y cambiante, popular y culto, único entre las culturas del mundo".
Pequeñas ayudas:
Compilar (diccionario de Julio Casares): Reunir o coleccionar en una obra extractos o materias de otros varios libros o documentos.
Mestizaje: palabro puesto de moda en la música, que viene a significar que se mezcla el canto de los aborígenes del desierto australiano ante la llegada de las lluvias con el sonido de las guitarras eléctricas y el ulular del muecín.
Interculturalidad: La que le falta a quien escribió el texto.
Unidad de fondo: La que quieren destruir.
Pluralidad histórica: Fenómeno que puede surgir en las bibliotecas que albergan libros de distintos historiadores, pero que es improbable que ocurra en las de Chaves y cia.
Tangible e intangible: No tocar que es peor.
Dinámico y cambiante: lo mismo, pero de otra forma. Para mantener el sprint retórico abierto con "tangible e intangible", tenían que haber puesto "dinámico y estático", o "cambiante y duradero", pero ya era mucho lío. Y lo estático es inmovilista y lo duradero no presta cuando se está enterrando el viejo Estatuto.
Popular y culto: Luego lo popular no es culto ni lo culto es popular. Me lo temía.
Único entre las culturas del mundo: ¿No eran únicas todas las culturas? Pena que no detallen cuáles son.
El parrafito podía servir para una obra del estilo de aquella de Sokal, "Imposturas intelectuales". Sokal se puso a escribir en "jerga posmoderna" sin que lo que decía tuviera sentido alguno, pero coló.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
El artículo que Sokal logró publicar en una revista norteamericana de estudios culturales, Social Text, llevaba como título:
ResponderEliminarTransgredir las fronteras: hacia una hermenéutica transformadora de la gravedad cuántica.
Un puro sinsentido de arriba abajo.
Entre las múltiples chorradas posmodernistas que nos muestra en el libro que después escribió con Bricmont, "Imposturas intelectuales", este ejemplo a cargo de "Bruno Latour" digno de algún progresista andaluz.
Latour en 1998 en La Recherche, revista francesa mensual de divulgación científica, hacía un comentario acerca del descubrimiento en 1976, por científicos franceses que trabajaban en la momia del faraón Ramsés II, de que su muerte (alrededor del 1213 A.C.) fue debida a tuberculosis.
Latour se preguntaba: «¿Cómo pudo fallecer a causa de un bacilo que Robert Koch descubrió en 1882?»
Llegando al extremo de afirmar que «antes de Koch, el bacilo no tiene existencia real».
De ahí al Estatuto.
¿Acaso no usamos las palabras para "construir significados y moldear la realidad"?
Libelista, abundaría más todavía en el comentario de la perla andaluza.
ResponderEliminar1) "acervo cultural por la confluencia de una multiplicidad de pueblos y de civilizaciones"
¿Cuáles? ¿se incluye el islam? ¿qué parte de la cultura islámica ha pasado a engrosar el "acervo" cultural andaluz?
¿en la gastronomía (jamón de jabugo, vino de málaga)?
¿en el baile (cabelleras sueltas sin hiyab)?
¿en la música (flamenco traído por los gitanos de la India)?
¿en la literatura (García Lorca, quizá)?
2) "mestizaje humano" ¿de quienes?
¿también "mestizaje" con los árabes y bereberes? ¿con los franceses de la invasión napoleónica?
3) ¿cuál es la "unidad de fondo"?
Lo que le importa a Chavess son como dice el "los minolles"
ResponderEliminarTraduce, Pakito, que o estamos muy espesos y no por el chocolate, mi loro y yo este mediodía, o es que lo de "los minolles" es andalú normativo. ¿No será millones? grazna este loro materialista que me ha tocado en suerte.
ResponderEliminarPues sí, efectivamente, son 'millones'. Tú es que igual no ves los muñegotes y claro...
ResponderEliminarEs como lo de que "soy el presidente de Andasulía", "los minolles para Andasulía!!"
Cháves suele destrozar las palabras cuando habla, igual que está dispuesto a destrozar la convivencia en Andalucía.
ResponderEliminarEl, que ni siquiera es andaluz viene a decirnos que es Andalucía.
Que le den por el luco ;-)
Por cierto, el estatuto también propone proteger e impulsar las modalidades lingüísticas de Andalucía.
ResponderEliminarComo les dé por "normalizar" el andaluz...